I pronounce it 'sodder' when speaking english, but the dutch word (soldeer) does have the pronounced L, and a bit of a different pronounciation of the vowels as well.
i usually pronounce it sol-dur when i am actively thinking about it, but i often find myself being lazy and jsut say "sodder" or "sotter". i'm from missouri, and i have sex with my cousin thats just how i roll