It's not just the laser diode that makes a functioning laser device. You also need a driver, host (heatsink), optics for focusing -- and most importantly,
laser protection goggles. If you're going to assemble the laser device yourself, you need also tools to build the laser, like a soldering iron, clips for holding the parts together, and other electric circuit building parts. So if you're prepared to go through all the above, we can help you, otherwise you might as well just buy a pre-made laser and be done with it. Oh and be aware that it is quite possible that if you build a laser you'll burn it out
before you even get to see it work; they're very sensitive devices, but it can be very rewarding to build your own laser.
Either way you need to have laser protection goggles for all the operators. This is something that you should not even contemplate overlooking, and could be part of the demonstration, to show that you're safety aware. Safety goggles will probably cost you about
$40-$50 a pair.
For the experiment/demonstration, it should also take place in a secured, safe environment that won't have environment/eye hazards such as shiny surfaces, or objects that can burn. It's important, because these lasers can be very dangerous to peoples' eyes.