This app isn't for cylindrical lenses. Look at the graphic, it assumes one is using common lenses. To model non common lenses you have to use a ray tracing app I beleive.
I agree, but a common lens should behave in one dimension exactly as a cylindrical lens does. This is why I have a model for each dimension.