Considering its internal structure and the suggested values, there is one thing that you can try, if you have one of them at hand, but i can't grant you that it may work well .....
changing the 2200 ohm resistor from the ITH tree with a 1800/2000 ohm resistor with a 1000 ohm trimmer in serie (for change the value between 1K8/2K and 3K), seeing if this is enough for give some current accomodation without change also the two capacitors (or, at least, also adding another 220pF capacitor in parallel to the one that is connected in serie with the resistor you change) ..... this can give some regulation, but about the linearity and stability, it's a different thing, you need to do the tests with the driver connected to a dummy load and an oscilloscope, for check that this modifications does not introduce too much instability or spikes ..... i can't do the tests myself, cause i don't have one of these drivers.
From the datasheet alone, it does not give me any other ideas, sorry.