Welcome to Laser Pointer Forums - discuss green laser pointers, blue laser pointers, and all types of lasers

Buy Site Supporter Role (remove some ads) | LPF Donations

Links below open in new window

FrozenGate by Avery

Amazing Engrish

Joined
Dec 26, 2007
Messages
6,129
Points
0
Okay this has got to be the worst one I've ever read:

sku_30476_5.jpg
 





Ah, the wonderful result of using automated translators (especially with east languages, LOL) :crackup:

it remember me some old examples .....

"specialized in women and other diseases" (a doctor plate, had to be "specialized in female diseases", or gynecologist :p)

"the maid is not included in the price of the room" (in an hotel, probably the original was saying that the cleaning service was an extra :p)

"the days for the deads are monday and tuesday" (anagraphic records office, LOL)

or worse

223673860_17e28f9686.jpg




Edit: also here: http://www.oddee.com/item_96533.aspx
 
Last edited:
"specialized in women and other diseases" (a doctor plate, had to be "specialized in female diseases", or gynecologist )

AAAAAAAHAAAAAHAHAHAHAHA

I can see that purposely being written on a plate here!!
 
I remember two years ago in NY, at top of the Empire State Building, there was a coin machine that engraved pennies, and on it there was the WORST ever "english to french" traduction I had ever seen.

Also saw quite a bad one at a gas station in Ogunquit (Maine).
 
I love Engrish.

-Mark
 

Attachments

  • dead-body-freezer-box.jpg
    dead-body-freezer-box.jpg
    31.9 KB · Views: 125
  • feman.jpg
    feman.jpg
    18.5 KB · Views: 115
  • hand-grenade.jpg
    hand-grenade.jpg
    26.6 KB · Views: 152





Back
Top