Yes, thats the one. Thanks for posting.
In general, not necessarily your case RC, I guess its easy to see how it can get confusing. If you just look at a module or pointer and visually see that one axis expands more (faster) intuitively it would seem that is the fast axis. One just has to...