You got a picture of the outside of the laser where the beam exits and can you also take a picture of the inside of the laser when you removed the hood on it.
I know these pretty good.
Either someone tried to do a repair before you bought it and did a bad job or Melles Griot aligned it that...