IMHO there is no shortcut to learning how to build- there are lots of posts and threads on these topics that you really need to read and study. Some kits, of course are more complete and therefore much easier to assemble. Odicforce comes to mind for a almost complete kit.
And there are others that can send you a kit.
Post a WTB (want to buy) thread in the BS&T board. But if you do not understand Static Electricity, pressing doiodes into blank modules, using a dummy load to set your current, and things like forward voltage, boost and buck drivers, etc and soldering very small parts like drivers and diodes is an art and many parts get sacraficed in the learning process. But this is the only way you can say that you built it yourself.
The data sheet for your diode will tell you the fV and the needed mA from there you choose which battery and driver you want to use and then what host it will fit into.
Besides all the corrrect parts you will need at least the use of a good soldering station- a multi-meter, and maybe dummy load. You need to know about discharging caps to avoid instant diode death. You need to use protection from static as that is one of the most common diode killers.
You may just want to send your diode to a builder. Thats what I would do.