The LED drivers dont have enough voltage to drive a fan....
PWM circuits work by sending pulses into a transistor (basically a switch triggered by a lower voltage), so you wire your fan to the transistor, and when the 555 sends voltage into the transistor, it allows power to pass into your fan, making it spin. The way it varies the speed, is by changing the amount of time between the pulses going to the transistor. The longer the space between the pulses, the slower the fan will go, if you make the time between the pulses less, the fan will go faster. Its basically turning the fan on and off at the right times to vary the speed. One problem with PWM is that at lower speeds, you can actually hear the high pitch coming from the fan. It's not to audible, but anyway...