To OP:
First, decide on one of these three courses of action:
1: Safest and easiest - buy 2 sets of these
Red laser safety goggles/590-780nm protective goggles [OLRLG650] - $14.99 : Welcome to O-Like.com, Your source for laser products
and never use the hoop unless both of you are wearing them
OR
2: More expensive, but probably more fun since you can see it with your own eyes and producing of the safest finished product -
Products buy one of these and measure the output of ALL of the lasers coming off your hoop. As long as they're significantly below 5mW (say, 2-3 max) you should be fine. If any aren't, chop 'em out and solder in a different one.
OR
3: Most complicated, but also probably cheapest. Use a motion sensor to make the lasers shut off as soon as the hoop stops moving. I'm afraid you'll have to discuss that with someone other than me though, as idk too much about non-laser electronics.
Use these:
10pcs 5mW red laser module/dot/adjustable lens [OLRLM05] - $25.00 : Welcome to O-Like.com, Your source for laser products
Parallel or series? I'll need some input here, but my understanding is that if it's in series you'll need a higher Voltage source and parallel you'll need a higher current source. These can be obtained by putting either more batteries in series or in parallel respectively. Pushing in more Volts will make the drivers heat up faster and therefore will reduce duty cycles, but with 5mW modules you probably needn't worry about duty cycles.
Also, look into oscillator circuits, using pulsed lasers would look awesome. Definitely upload your pictures & videos when you finish it!