I personally don't have experience with CNI, although many here have.
However, in general, if the driver on any laser is not adjustable, then power can't be increased. Well, maybe via optics, but I would think CNI would have about the best optics configuration already.
Although if the driver were adjustable, it would be risky to increase the current. This is commonly refered to as "pot modding" and usually results in a dead laser. That being said, if it is a direct diode laser, you could try to get the data sheet and see if the diode can handle more current. If so, you might be able to eek out a few more milliWatts.
I have built a laser with the pl450 that bubonic linked to. It does have one of the best beam profiles of any that I have. If I recall correctly, it is rated for 80mW output, of course we overdrive our diodes...
With this diode you could run it at spec for ~80mW, or drive it harder for 200+mW. Of course overdriving will shorten diode life and tends to shift the wavelength, but that's the price for extra power..