Sambo: The truth is, you cannot really use goggles for colour combining. It has to be done by alligning the beam and not 2 converging dots. I could have a laser each side of the room and make the dots converge on a far wall, but that will never give a combined beam. To achieve a combined beam you must either use a dichro or the mirror with a hole trick to effectively make both beams appear from the same point in space.
This cannot be done with goggles. I have the advantage that both of my red and green labbys are variable power, and the initial setting up is done on just enough power to see the beams in smoke, before turning up to full power (this is a trick employed by pro laser lightshow specialists, on their allignment in new venues when setting up). I dont have an optics table, so the allignment is painstaking to say the very least. The hardest part (for me at least) is to get both beams at the same height and parallel to the surface you are working with.
With variable power on both lasers, many colours are possible, red , deep orange, orange, yellow, lime green etc. Basically any perceived colour between 650nm and 532nm in the light spectrum.
To further answer your question, I never use goggles, unless I am burning something up close. But that is my choice as I use my experience to determine the possible risks to my eyes.
Jase