The customer rep for wickedlasers just sent me this youtube video
https://www.youtube.com/watch?v=V8Gex8S6Rjw
They covered 7 miles in the city with heavy light and air pollution using a 2w 445nm WITHOUT a beam expander! The lakes I had in mind are going to be much darker and emptier than this, and i still intend on getting the expander
Remember one thing. This is getting directly in the beam. If the guy shooting the video had put up a piece of cardboard and looked for a "spot" it wouldn't have been there. You can look into the sky and see the moon clearly and brightly, but that doesn't mean you can hold up a piece of paper with your back to it and see it.
What you asked for sounds like you need to be able to measure at what level the dot is hitting once it reaches the other side. On the other hand, if you just need to be able to verify that you can "see" the origin of the beam, then you would be fine.