My question was more directed towards where I could buy the raw material (unclear wording, my bad). I did find a sheet of polymer doped acrylic (OD3), I will cut it to match my glasses lenses and glue them to a flip-up frame clip.
If you can't find any casual-looking eye protection, just make...