I don't understand why it's so hard to make parallel beams for laser pointers. If you can refract light any way you want, couldn't you adapt a lens' surface according to its input to point every incoming photon straight out?
Gaahhhhh darn it Cyparagon, you had to go and link to the VERY document I was going to reference while writing out an over-long explanation. I really need to get better at beating you to posts when I’ve had a bourbon and I’m feeling wordy.