Under $200, your best bet is the 6870. The 560Ti will run slightly better but it is over $200.
And if you're willing to spend over $200, around $220 will land you a nice 6950. Get the 2GB version, those can be unlocked to become the 6970. Do some Google searches, there's tutorials on how to do...