Old 11-14-2009, 02:12 PM #1
FireMyLaser's Avatar
Class 3B Laser
 
Join Date: Jan 2008
Location: Sweden
Posts: 3,059
Rep Power: 6581
FireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to FireMyLaser
FireMyLaser FireMyLaser is online now
Class 3B Laser
FireMyLaser's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Sweden
Posts: 3,059
Rep Power: 6581
FireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to FireMyLaser
Default Sad, But Funny

This is a pretty popular video in Sweden about an immigrant trying to save a bird, but I could find any version with English translation, so I figured I'll do it

Enjoy!


__________________
Niko likes cereal.
FireMyLaser is online now   Reply With Quote


















Old 11-14-2009, 02:44 PM #2
Grix's Avatar
Class 3R Laser
 
Join Date: Dec 2008
Location: Norway
Posts: 2,204
Rep Power: 21897
Grix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond repute
Grix Grix is offline
Class 3R Laser
Grix's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Norway
Posts: 2,204
Rep Power: 21897
Grix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond reputeGrix has a reputation beyond repute
Default Re: Sad, But Funny

Du har en fågel!
__________________
LasershowGen: Freemium laser show editor: http://pages.bitlasers.com/lasershowgen/
2nd place in ILDA Fenning Awards 2015

Helios - Open source, low cost Laser Projector DAC:
http://pages.bitlasers.com/helios/
Grix is offline   Reply With Quote
Old 11-14-2009, 04:04 PM #3
GeGGuli's Avatar
Class 1 Laser
 
Join Date: Oct 2009
Location: finland
Posts: 95
Rep Power: 9
GeGGuli is on a distinguished road
GeGGuli GeGGuli is offline
Class 1 Laser
GeGGuli's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: finland
Posts: 95
Rep Power: 9
GeGGuli is on a distinguished road
Default Re: Sad, But Funny

great video!

good translation
__________________
GeGGuli is offline   Reply With Quote
Old 11-14-2009, 05:40 PM #4
Cereal Eater
 
Join Date: Dec 2007
Location: Argentina
Posts: 6,333
Rep Power: 9427
nikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to nikokapo
nikokapo nikokapo is offline
Cereal Eater
 
Join Date: Dec 2007
Location: Argentina
Posts: 6,333
Rep Power: 9427
nikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond reputenikokapo has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to nikokapo
Default Re: Sad, But Funny

The translation looks exactly like the one on this classic: SAMSUNG MEANS TO COME
nikokapo is offline   Reply With Quote
Old 11-14-2009, 06:39 PM #5
rangedunits's Avatar
٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶ __̴ı̴̴̡&
 
Join Date: Jan 2008
Location: Montréal, Canada
Posts: 3,588
Rep Power: 1955
rangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to rangedunits
rangedunits rangedunits is offline
٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶ __̴ı̴̴̡&
rangedunits's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Montréal, Canada
Posts: 3,588
Rep Power: 1955
rangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to rangedunits
Default Re: Sad, But Funny

i was the first to see it, i fucking lolled hard even if i dont speak swe.
__________________
CRH-
rangedunits is offline   Reply With Quote
Old 11-14-2009, 06:47 PM #6
FireMyLaser's Avatar
Class 3B Laser
 
Join Date: Jan 2008
Location: Sweden
Posts: 3,059
Rep Power: 6581
FireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to FireMyLaser
FireMyLaser FireMyLaser is online now
Class 3B Laser
FireMyLaser's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Sweden
Posts: 3,059
Rep Power: 6581
FireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond reputeFireMyLaser has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to FireMyLaser
Default Re: Sad, But Funny

Quote:
Originally Posted by nikokapo View Post
The translation looks exactly like the one on this classic: SAMSUNG MEANS TO COME
Ow, my head, I watched the whole thing...

Quote:
Originally Posted by GeGGuli View Post
great video!

good translation
Ty.

Quote:
Originally Posted by Grix View Post
Du har en fågel!
Spelar ingen roll [/trollface]
__________________
Niko likes cereal.
FireMyLaser is online now   Reply With Quote
Old 11-14-2009, 06:54 PM #7
rangedunits's Avatar
٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶ __̴ı̴̴̡&
 
Join Date: Jan 2008
Location: Montréal, Canada
Posts: 3,588
Rep Power: 1955
rangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to rangedunits
rangedunits rangedunits is offline
٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶ __̴ı̴̴̡&
rangedunits's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Montréal, Canada
Posts: 3,588
Rep Power: 1955
rangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond reputerangedunits has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to rangedunits
Default Re: Sad, But Funny

I watched it like 20 times now, :3
__________________
CRH-
rangedunits is offline   Reply With Quote
Old 11-15-2009, 01:30 AM #8
ZRTMWA's Avatar
Class 3R Laser
 
Join Date: Jun 2009
Location: Maryland
Posts: 1,320
Rep Power: 29
ZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant future
ZRTMWA ZRTMWA is offline
Class 3R Laser
ZRTMWA's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Maryland
Posts: 1,320
Rep Power: 29
ZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant futureZRTMWA has a brilliant future
Default Re: Sad, But Funny

Quote:
Originally Posted by FireMyLaser View Post
Ow, my head, I watched the whole thing...
Me too, that was probably like 15 min long.
ZRTMWA is offline   Reply With Quote
Reply





Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

























Privacy Policy | Advertising Disclaimer | Terms of Use


 


All times are GMT. The time now is 05:59 AM.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
Privacy Policy | Advertising Disclaimer | Terms of Use
Copyright (C) 2017 Laser Pointer Forums, LLC