My knee-jerk reaction is to lash out at you for suggesting that UVC is harmless to humans, but you get a break since you might be a researcher.
Your article states "everybody has to leave because in addition to UV-C, they make a lot of UV-A and UV-B, which can cause harm to humans." Tell me, why has no one thought of simply installing a UVC pass filter?
Your article also states "The issue is not whether you can make UV-C light. It’s whether you can fundamentally reduce the dollar-per-watt output of a device to a place that it becomes compelling to use UV-C light. " I'm having a bit of trouble finding specs on this, but one source says standard germicidal lamps are already
~40% efficient at producing UV. Maybe only half of that UV is germicidal, but you need to remember that
a blu-ray diode is only ~20-25% efficient at best to begin with. Non-linear optics are not known for high conversion efficiency, but even if you get 100% conversion from your frequency doubling (which is an automatic nobel prize I think

), you BARELY beat a mercury germicidal tube in efficiency. But you forget the part where a germicidal tube is $10 or less. You think you can get a blu-ray diode, housing, optics, and SHG system for under $10? I don't see how this is even possible, my d00d.
It gets worse. If you're frequency-doubling 405nm, you're obviously down at 202.5nm. That's quite a bit from the peak effective wavelength for germicidal action. This means you're even more at a disadvantage because you're going to need a lot more 202nm light than 254nm light for equal effect.
Admittedly, there are very few native sources of light that produce UVC without UVB, but how do you explain the erythermal (sunburn) action spectrum?
The standard erythema action spectrum provides an internationally accepted representation of the erythema-inducing effectiveness of wavelengths in the UV part of the spectrum.
This was developed by the
CIE - the international commission on illumination - decades ago.
And since
Sunburn is an inflammatory response in the tissue triggered by direct DNA damage by UV radiation, your claim that UVC is harmless goes against quite a mountain of data. If you've got good reason to believe the CIE is lying to all of us, you'd do the world more good by disproving this, instead of tinkering with lasers to create an inefficient light source.