Honestly, I find Wikipedia pretty solid for most of these topics, if a bit wordy at times, at least from the theoretical perspective
I think as far as optics goes, reading a bit about Ray optics should get you off the ground pretty well. From ray optics, the next step would be wave optics, which tries to describe the behavior of light from a wave/diffractive perspective rather than a particle perspective. One way to think about this difference is, with ray optics, a convex lens will cause a beam of light to meet at an infinitesimal point at the focal point of the lens. Clearly, that's not possible because that would mean a finite amount of energy has been concentrated to an infinitely small point of space, so an infinite energy density at the focus. Wave optics addresses situations like these that ray optics fails to address, but even ray optics gets you most of the fundamentals of the behavior of light in everyday scenarios. You probably won't need to touch Fourier optics at all
I'll give you a hint on LED vs. laser diodes - both are fundamentally made of what's called a semiconductor p-n junction
To way oversimplify, this is a sandwich type structure where the p side deliberately has a relative lack of electrons, and the n side has a relative excess of electrons, so the electrons and "holes" want to recombine. This recombination process emits a photon that corresponds to the particular bandgap (energy difference), just like an election dropping from a higher orbital to a lower one will emit a photon with an energy corresponding to the energy difference between those two orbitals
Both LEDs and laser diodes utilize this device structure, but with a laser diode, that recombination area where light is emitted has mirrors on each end of it that are something like 99% reflective, so that most (but not all) of the emitted light gets reflected back into the recombination area (creating a "resonant cavity", or a region of space where the light gets "trapped" and bounces back and forth a bunch)
Now, your homework is to understand how stimulated emission works

once you achieve what's called a "population inversion" in the recombination area, the photons reflected back will exponentially increase in number (called "gain" or Q factor). This number increases so dramatically that the 1% of light that escapes the mirrors? That is your laser beam