The orange Mits is very divergent.
The NUBM44 is also very divergent but the 7mm long G7 is wide front and back and passes more of the energy than a 3 element as is evident in it's performance, it also makes a much cleaner bar than the 3 element without the long shadow when focusing sharp/tight.
For the 44 diode I like ( Sanwu G2 )/6X cyl pair/3XBE but as an alternative G7/3XBE and a close 2nd would be 3 element/3XBE although it seems like the nubm44-47 and earlier accept the 3 element better than the later nubm44-81 which do better with the G7/3XBE. Or so it seems thus far.
Really you need a full battery of lenses AR coated for the application as each diode can work better with one than the other, I have one of those 638nm floodlight lasers and they really need corrective optics, as in G2 + Cyl pair or G2 + prism pair. The single mode ( low power ) 635/638 has decent divergence, but the 1/2 watt and 1 watt MM are floodlights.
Another factor is the 5.6mm diode vs the 9mm diode, the 9mm diode's emitter sits further forward by a rotation of threads anyway, but that's only important for the barrel depth, but I have noticed that the lens sits at the back of both the 7mm long barrel and at the back of the 9mm long barrel, but the 7mm long barrel G7 threads in further to focus....It may well be a slightly different grind, also the exit of the 7mm long barrel G7 if filled with beam where as the 9mm long barrel G7 has a smaller exit and the beam exits smaller......it seems to be a different grind as well, I like the short barrel wide open 7mm G7, it might work better with your orange diode as well.
The input sits all the way at the back of this 7mm long barrel. It should focus in even deeper for a 5.6 diode.
**This barrel is missing it's screwdriver slots that should be on the right image.
This 9mm long barrel G7 has a reduced output and longer FL, I don't see how it could be the same grind, I'm sure it's not because I screw them in about 1 turn to focus a 44 ( 2 turns to focus a 7875 ) but the 7mm long barrel G7 gets about 6 turns to focus a 44 @ 20 feet in both cases ( both get focused @ 20 feet ) and both lenses sit flush at the input, so it cant be the same grind as 1 gets 1 turn and the other gets 6.