I have something useful to add to this conversation.
I was planning to combine two Nubm31T using dichroic cube. I though that by spinning the laser diodes I could change the polarity and manage to combine them, but after some tests that I made, I came to the conclusion that it is imposible...