ehm ..... being sincere, also your 12 ohm resistor is in serie with the LD ..... :whistle:
Anyway, i think it can be improved, using an amplifier, as you say, cause this way, you only need to regulate the gain (or the voltage you read, both the solutions are good, imho) ..... only, the op amp...