That, my friend, is the question of nightmares. I can say that if temperature stops increasing, the heat transfer rate is at steady state, or 100%. But beyond that you have to treat your problem as a thermal resistance problem. If you're generating 10W, and a solid cylinder without fins, you're...