Hi,
Those thread are metric and not all light have the same size threads, The Battery tube extensions I have only fit a few C8 lights .
I wouldn't be able to duplicate those threads. The only way around that is to find a extension and turn down the OD or OD threads and drill and tap for a set...