Yup, they would behave similarly to pixels in the additive sense. Mixing is best if they overlap, be it by polarization or by allowing one range of wavelengths to pass and another to reflect. Not sure what your R&D budget is, but there are kits and guides for making your own RGB lasers, as well...