laserrod
0
- Joined
- Aug 3, 2007
- Messages
- 342
- Points
- 0
Did you know Mexico means bellybutton?
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Laserrod said:Did you know Mexico means bellybutton?
Laserrod said:Did you know Mexico means bellybutton?
philguy said:Well, I think I need to wash my mexico again, as quite some dirt and dead skin has amassed there
Seriously though? The bellybutton of the World, or what?
Laserrod said:My name Muckerman, means little bug in German. It's a German name
SenKat said:Bueno, cualquier persona que quiera tener algunos mexicanos, o más exactamente, "Texican" ... la cultura no dude en venir a por mí y visita en San Antonio! I absolutely go nuts for the "authentic" Mexican food that is EVERYWHERE here - and the little shops downtown in the "El Mercado" area are FANTABULOUS ! A mí no me van las tuercas de la "auténtica" comida mexicana que está aquí EVERYWHERE - pequeñas tiendas y el centro de la ciudad en el "El Mercado" zona son FANTABULOUS! Man - I love the culture, the colors, the flavors - I live very close to the border, and I think the info from the last census stated that there were more Spanish (or more accurately Spanglish) speaking people in San Antonio, than there were English speaking folks ! Man - Me encanta la cultura, los colores, los sabores - Yo vivo muy cerca de la frontera, y creo que la información del último censo indicó que había más español (o más exactamente Spanglish) a personas que hablen en San Antonio, que existe Se habla Inglés gente! I was pretty tripped out my first "real" trip here four years ago, to watch my Son graduate U.S. Air Force boot camp here...I accidently left MY luggage...yeah, only MINE was left in the driveway at my house (damnit !) and when my Aunt came to the pick us all up at the airport, our first stop was Wal-mart so I could have some sleep wear, and some clothes other than what I had on ! Yo estaba bastante tropecé con mi primer "auténtico" viaje aquí hace cuatro años, de ver a mi hijo graduarse de arranque de la Fuerza Aérea de EE.UU. campamento aquí ... Yo accidentalmente dejó MI equipaje ... sí, MINE sólo se dejó en el camino a mi casa (Damnit!), Y cuando mi tía llegó a la selección de todos nosotros en el aeropuerto, nuestra primera parada fue Wal mart - así que podría tener algún desgaste dormir, y algo de ropa que no sea sobre lo que había! (DUH !!!) While in Wal-Mart, they made an announcement, blah, blah blah....and then it followed in SPANISH ! (DUH!) Mientras que en el caso de Wal-Mart, que hace un anuncio, bla, bla, bla ... y entonces seguido en ESPAÑOL! All the signs in the store were written in English and in Spanish ! Todos los signos de que la tienda fueron escritos en Inglés y en Español! It TOTALLY freaked me out ! Se me TOTALLY locos! I am less stunned by it now - and like I said, I love the culture, the crafts, and especially the FOOD ! Me sorprendió menos por ahora, y como he dicho, me encanta la cultura, la artesanía, y especialmente a las ALIMENTARIA! FOOD ! [smiley=vrolijk_26.gif]
Well, it's a bit mistranslated, but what would you expect from an automatized translator?Laq said:Well Senkat ! you are speaking Spanish very well ... you are almost becoming an mexi-merican when reading that !! ;D
Ah well... just some fun on translating. Ever wondered how this thread would look in Spanish??
Check and have a laugh or 2
http://64.233.179.104/translate_c?h...interforums.com/forums/YaBB.pl?num=1195047317