You have to get more than 50 posts, then you can see the small green and red positive- and negative buttons beside the rep number. I was surprised myself when I was new here, I thought "what's the point with a rep system if you can't affect it?", but then I figured out that you have to have 50+ posts.
So keep posting, and you will be able to rep someone.