You should be able to, but if it is only a dvd reader you won't get much output.... maybe 5-10mW, and it won't burn anything exept your retina. A dvd burners' diode would be better, and you could cut black tape and light matches.
You would be better off just forgetting those optics and stuff...