You can find cylindrical lens on my website. There are also magnification parameters.
Price is not very low, but problem was very expensive coating. I needed it to be >99,7% for one lens. So On two lenses you have only around 0,5 - 0,7% power loss.
I would mount them on the flat surface as...