It looks like this implementation has the LDAC pin tied to ground therefore it'll write the value as soon as it's recieved. What you want to do it tie the LDAC pin to one of the arduino pins (probably should have a pull up resistor) write the x value, write the y value then set LDAC low. If you...