Turns out the wrong battery was sent with the order, a 3.7V instead of a 3V.
It was sent by mistake, and after learning this, Faona offered to replace the module in the laser. I sent it back yesterday.
So, unfortunate as it was, the situation seems like it will fix itself, thanks Rayfoss.