If it's just going to be a display piece, why not just make it stationary and aim it at a well-disguised mirror on a stand?
Think saber hilt, pointed at a mirror, both items bolted to a stand to make them stationary relative to each other. Mirror would be mounted on, iono, clear plexiglass, or...