Try to limit the axial inertia as much as possible, the easier it rotates, the faster is goes.
If you can get the mirror in line with the axle of the reading arm, and cut of the rest of the arm, you'll have a faster end product.
As far as physical limitations go, it's not a good idea, you get...