Hi,
For design DOEs you can use software, for example like LightTrans - Optical Engineering, Optics Software VirtualLab, Diffractive Optical Elements (DOE) Fabrication: Overview - here is available trial version.
May be it should by usefull for your purpose.
Regards,
B.