You can't really say that this caught you completely by surprise, though. After all, you didn't want your mates to meet her (or her to meet your mates) for a reason, right? So, it's pretty obvious that the trust wasn't there to begin with.
F?ck 'em both. (Not literally, though -- unless you're...