Thanks for the responses! I suppose I thought it would be easier based on stuff like this I found:
Mechanically scanned laser display microchip pic
That is about as good as it needs to look. Unfortunately, when I look at the schematics, etc. my eyes glaze over and I have no idea how to go about...