By definition anything placed in the beam path will reduce the output power.
Whether that reduction, coupled with higher optical output, is sufficient to meet your <5mW requirement can only be verified via LPM. It might be, or it might not, and the only way to find out is to do a build and then adjust the output to meet your desired specifications.