That's a profoundly dangerous piece of equipment you have there, assuming it's functional. A shot to the eye will cause hemorrhaging and instant blindness, and the high voltage will kill you in an instant. Please be careful.
The trigger lead will attach to the flash lamp - usually a ring or coil close to one of the ends.